Tutte le traduzioni richiesteci vengono svolte con la massima professionalità nel rispetto delle esigenze dei committenti. L'esperienza e la preparazione dei nostri collaboratori, unite a controlli specifici, ci permettono di fornire un lavoro affidabile e di qualità. Assicuriamo inoltre la massima riservatezza sul contenuto dei documenti affidatici.

• Commerciali (contratti, lettere di intenti, offerte, cataloghi di presentazione e descrizione prodotti ecc.)
• Traduzioni pubblicitarie (materiale promozionale, brochures, depliants, insegne, menù, ecc.)
• Medico- scientifiche
• Tecniche (manuali di istruzione, manutenzione, automazione;relazioni tecniche, certificazioni di qualità, ecc.)
• Traduzioni legali e giurate di atti, certificati giudiziari, carte di circolazione, certificati, contratti;asseverazioni
• Letterarie
• Traduzioni di articoli per tesi di laurea
• Traduzioni pagine web
• Editing; ci occupiamo della revisione e correzione di un testo in lingua straniera già esistente
• Voice overs; prepariamo materiali pubblicitari orali, radio, pubblicità, video
• Traduzioni dei siti web

Potrete ricevere comodamente la traduzione sul vostro computer.

English Express propone ai propri clienti un innovativo servizio di trasmissione/ricezione testi che si avvale del supporto della posta elettronica. Questo metodo si affianca ai metodi tradizionali (fax, posta, corriere espresso) e consente di velocizzare i tempi. Inoltre, il formato digitale consente di personalizzare sul proprio computer i documenti tradotti (ad esempio inserendo immagini o cambiando formato, carattere, layout).

E' possibile usufruire del servizio "traduzioni on line" anche per la correzione di bozze, ad esempio prima di inviare una lettera o una relazione ai vostri contatti all'estero.

Per avere immediatamente la nostra consulenza, è necessario inviare il documento insieme alle seguenti informazioni. Riceverete il prima possibile un preventivo per la traduzione e la data della consegna.

• Cognome
• Nome
• Indirizzo
• Città
• Provincia
• Cap
• Telefono
• Partita Iva
• E-mail
• Sito web
• Lingua di partenza
• Lingua di arrivo
• Inglese

Listino

I prezzi delle traduzioni effettuate da English Express sono calcolati per file. Un file è formato da 1500 caratteri (25 righe per 60 battute, spazi inclusi). I prezzi indicati sono netti e non inclusivi dell'IVA all'8% e di eventuali oneri previsti dalla legge).

Traduzioni Giurate

Per le traduzioni giurate si aggiunge al prezzo base Euro 10,33 in marche da bollo (ogni 4 pagine del documento) più marca da bollo di euro 3,10 per i diritti di cancelleria (da apporre alla fine dell'atto).

Traduzioni Tecniche

Si applica una maggiorazione del 20%

Traduzioni Urgenti (entro 24 ore)

Si applica una maggiorazione del 30%. Per aziende e privati che hanno necessità di far ricorso al nostro servizio di traduzioni con una certa regolarità e frequenza, si valuta la possibilità di applicare tariffe preferenziali, agevolazioni, o sconti.

Modalità di Pagamento

Per i servizi on line potrete pagare con assegno non trasferibile o bonifico bancario. Al saldo vi sarà inviata regolare fattura.

Preventivi

Per chiedere un preventivo o inviare un documento da tradurre potete mandarlo a info@englishexpressitaly.com

Authorized London Chamber of Commerce and Industry Examinations Board (LCCIEB) Examination Centre